24
yerde bıraktı. Mehmet son
gücünü, Eleni’siyle gizli gizli
buluştuğu çınara varmak için
kullandı ve çınarın oyuğuna
sevgilisi için bir not yazdı.
Kanıyla yazdığı notta “Canım
sevdiğim, sonsuza dek seni
burada bekleyeceğim” diyordu.
Eleni olanlardan habersiz
konvoyda ailesiyle birlikte
ilerlerken, sırdaşı Penelopi’den
olanları öğrendi. Konvoydan
ayrılıp Mehmet’i bulmak için ilk
aklına gelen yer olan çınarın
yanına gitti. Mehmet’in ölü
bedenine son kez sarıldı,
notunu okudu ve gizli buluşma
yerleri, aşklarının şahidi olan
bu çınarın altında canına kıydı.
Çınara ise onların hikâyesini
geleceğe taşımak ve sonsuza
dek onlar için gözyaşı dökmek
kalmıştı.
Bugün Gölyazı Köyü’nün
meydanında bulunan ve
uluslararası anıt-ağaç işareti
taşıyan çınarın çevresinde balık
lokantaları ve çay bahçeleri
yer alıyor. Tam karşısında ise
Mehmet Okatan tarafından
yaptırılmış olan “Sevgi Pınarı”
çeşmesi. Gölyazı halkının da
özenle baktığı, çay bahçesinin
içinde bulunan çınarın içinde
birkaç kişi sığacak kadar
büyük bir oyuğu var. Çınarın
yan yatmış dallarından biri,
bölgenin halkı tarafından
taştan bir ayak yapılarak
desteklenmiş ve dalın içine bir
boru aracılığı ile su veriliyor.
Dalın altında oluşan havuz
da buradan akan su ile
besleniyor. Ağlayan Çınar, hiç
durmadan akan sularla genç
yaşta ölüme teslim olan bir
aşkın dört mevsimini yaşatıyor.
Yazın Gölyazı’daki yüzlerce
çeşit kuşa eşlik edip, onlarla
birlikte aşk şarkıları söylüyor;
hazan mevsiminde yarım kalan
aşkın hüznüne kapılıp çaresiz
aşıkların ardından gözyaşlarını
akıtıyor.
Bursa’da, aşk için gözyaşları
akıtan bu çınarın bulunduğu
Gölyazı ve Uluabat Gölü’nün
var oluşu hakkında da, aşk
dolu mitolojik bir efsane
anlatılıyor. Efsaneye göre
bugünkü Uluabat Gölü’nün
olduğu yerde Apollonia Krallığı;
Marmara Denizi’nin güneyinde
bulunan Odryes Çayı’nın
bulunduğu yerde de Melde
Krallığı vardı. Melde Kralı,
Apollonia Kralı’nın kızını oğluna
istedi ama kızının bu evliliği
istemediğini öğrenen Apollonia
Kralı onu korumak için tepe
üzerinde bir saray yaptırarak
onu buraya sakladı. Melde Kralı
bu hareketi bir hakaret olarak
gördü ve oğluna mahçup
olmanın verdiği öfkeyle intikam
yeminleri etti. Odryses Çayı’nın
yerini değiştirerek, Apollonia
kentinin topraklarına akmasını
sağladı. Tüm şehri sular altına
gömüldü ancak prensesin
saklandığı sarayın çevresi,
sularla çevrili bir ada olarak
kaldı. Hakkında anlatılan
efsaneleri, 200 yıllık Rum evleri,
koruma altına alınacak kadar
değerli kuş türleri, çınarların
en romantiği “Ağlayan Çınar”ı,
keşfedilmeyi bekleyen
daha bir sürü gizemi ve
güzellikleriyle Gölyazı, Uluabat
Gölü’ne bağlı bir yarımada.
Bursa’dan İzmir’e giden kara
yolunun 35. kilometresinde
başlayan levhaları takip
ederek ulaşıyorsunuz ona.
Gölün kuzeyinde, küçük bir
yarımada ile karşısındaki
küçük adanın üzerine kurulan
köy ince uzun bir taş köprüyle
bağlanıyor birbirine. Büyüklüğü
left the convoy to find Mehmet
and the first place she thought of
looking was the sycamore. She
hugged Mehmet’s lifeless body
one last time, read the note and
killed herself under this sycamore
tree which was a witness to
their love. What was left to the
sycamore was to shed tears for
their love and to pass their story
into the future.
Today, there are fish restaurants
and tea gardens around the
sycamore at the Gölyazı
Village square which holds an
international monumental tree
sign. Right across it is the “Love
Spring” fountain built by Mehmet
Okatan. The sycamore has a hole
in its trunk big enough to hide
one person. One of the branches
of the sycamore which has lain
down to one side is supported
with a stone pedestal built by a
villager and water is given to the
branch via a pipe. The pool that
forms underneath the branch
is fed with the water that drips
from there. The Crying Sycamore
keeps the love of these two
lovers alive with the waters that
never stop. In the summers
it sings with the hundreds of
different birds chirping away love
songs with them whereas in the
autumn it sheds tears of sadness
thinking of the fate of these
lovers.
A mythological tale of love is
also told for the formation of the
Gölyazı and Uluabat Lake where
this crying sycamore is located
at. Legend has it that once
upon a time there was Apollonia
Kingdom where Uluabat Lake
was located and Melde Kingdom
to the south of Maramara Sea
around where the Odryes Creek
is located at. The King of Melde
asked the daughter of the King
of Apollonia’s hand in marriage
for his son but when the King
of Apollonia learned that his
daughter did not want this
marriage he built a palace on a
hill and hid his daughter there.
The King of Melde saw this as
an act of insult and vowed to
take revenge angry at being
humiliated in the eyes of his
son. He changed the course of
the Odryses Creek towards the
land of Apollonia. The city was
flooded but the hill on which the
princess was hid remained an
island. Gölyazı is a peninsula
bursa dokusu
bursa motifs
