22
bursa dokusu
bursa motifs
Bursa’nın aşk damlaları
Love drops of Bursa
Bursa’nın en huzur dolu köşelerinden birinde, gözü yaşlı bir aşk efsanesi saklı... Yüzyıllardır, kavuşamayan iki
aşığın yasını tutan ulu bir çınar, bugün hâlâ onlar için ağlıyor. Gölyazı’daki “Ağlayan Çınar”, ziyaretçilerine bu
imkânsız aşkın ve ayrı dünyaların insanı iki aşığın hüzünlü hikâyesini anlatıyor.
One of the most peaceful locations in Bursa hide a tearful love legend… The mighty sycamore that weeps for two
lovers who could not unite still weeps for them today. The “Weeping Sycamore” at Gölyazı tells the sad tale of this
impossible love and these two people from different worlds.
Yazı / Written by: Ferhan Petek
Fotoğraflar / Photos: Engin Çakır
