94
evrensel sanat
universal art
Aşkın iki yakası
Two sides of love
Casanova
Tek ortak noktaları evrensel literatüre “çapkın” olarak geçmeleri ve bu kelimenin halk dilindeki karşılığı haline
gelmeleri olan iki adam… Biri hayali bir gönül avcısı, diğeri aşka aşık, canlı kanlı bir insan… Bir tarafta tarih
boyunca farklı yazarların dilinden, onlara ait yorumlarla tasvir edilmiş olan Don Juan; diğer tarafta dolu dolu
yaşadığı hayatıyla, dünyaya her hazzı tatmak için gelmiş olduğuna inanan Casanova…
Two men, with the only common trait of being addressed in the universal literature as being “womanizer” and having
their names used as the synonyms of womanizer in colloquial speech... One is a fictional seducer, while the other one
is real human being, in love with love itself... On one side is Don Juan who has been described with the interpretations
of various authors throughout the history; while on the other side stands Casanova who lived his life to the fullest,
believing that he came to the world to experience each and every pleasure it offers...
Yazı / Written by: Ferhan Petek
