54
Aşkı kaç kupona verseler alırsın
For how many coupons would you buy love
kitabi
literary
Emine Civanoğlu
“…Şebnem, çizgi film kuzusu,
tütsülenmiş bir bahçede
saklambaç oynuyor gibiyiz.
Sensiz bütün tabancalar,
fincanlar, odalar boş;
sokakların hepsi ıssız, hiçbir
gezegende bana yer yok.
… Eline sihirbaz değneği
geçmiş kör gibiyim. Arabalar
etrafımda keskin frenler
yaparak duruyorlar. Beynime
sıcak asfalt dökülmüş gibi
hissediyorum, hasretin
katranı kafatasımdan
gövdeme damlıyor. Şebnem,
seninleyken içimi padişah
gururu kaplıyordu. … Bir
yandan da karşında kendimi
mağaranın girişindeki kütük
gibi hissediyordum. … Senden
kaçış varsa bile kurtuluş yok
Şebnem. Artık, su olsam sana
doğru akarım, uçak olsam
sana doğru uçarım, erik olsam
sana doğru yuvarlanırım.”
Hayatta belki de duymaya, öyle
olduğuna inanmaya en çok
ihtiyacımız olan söz ‘korkma,
ben varım’ sanırım. Aşk öyle
tuhaf ve sancılı ve insanı
perişan eden ve yakan ve
zincirleyen bir durum ki insan
kendisini Eskimoların diyarında
kırılan buzdan suya düşmüş
ama kendine gelince, dünyanın
nefes alabileceği tarafına
yeniden çıkışın kapısı olan o
deliği kaybetmiş bir güneyli
gibi hissediyor. ‘Korkma, ben
varım’ sözü ise işte tam o
sırada yeryüzünden, buzun
üstünden, hayatın olduğu
yerden gelen ışık gibi. Murat
Uyurkulak’ın deyimiyle karnaval
sırasında baş gösteren
bombardımana benzeyen
hikayeler yazan Murat Menteş,
Korkma Ben Varım kitabından
bir ‘aşk romanı’ olarak söz
edilmesine hayret eder mi
bilinmez ancak bu kitap bir
erkeğin bir kadına yazabileceği
en acayip ve buluşlarla
dolu ve komik ve ateşli aşk
mektuplarının olduğu kitap.
Cibran’ın Mey’e yazdığı
mektuplar, Kafka’nın Milena’ya
yazdıkları, Ahmed Arif’in
Leyla Erbil’e gönderdikleri,
Balzac’ın Evelina’ya ve
Stendhal’in Mathilde’e büyük
bir aşkla kaleme aldıkları…
O mektupların hepsi bir
tanrıtanımazın günde 24 vakit
secde etmesine yol açacak
değişim türünden efsunlu bir
etki yaratıyor insanın zihninde
ve bedeninde.
Ingeborg Bachmann’ın
Paul Celan’a gönderdiği
mektuplardan birinde
“Canım, ağustos ortasında
Paris’te olacağım. Beni Seine
Nehri’ne götür, küçük balıklara
dönüşene ve birbirimizi
yeniden tanıyana kadar
bakalım sulara.” demesinin
ötesine geçecek sözleri
kim bulabilir? Murat Menteş
bulmuş. Korkma Ben Varım’da
Enver’in Şebnem’e yazdığı
mektuplar, aşkınızdan midye
kabuğuna dönüşmeyi bile
düşündürtecek tesire sahip.
“…Şebnem, lover of animations,
it’s as if we are playing hide and
seek in a fumigated garden.
Without you all guns, cups, rooms
are empty; all the streets are
deserted, there is no place for me
on the planet. … I am like a blind
with a magician’s cane in hand.
The cars stand on their brakes
around me. I feel like molten
asphalt has been poured down
my brain, the tar of longing drips
down to my body. Şebnem, I was
filled with the pride of sultans
when with you. … I also felt like
a log at the entrance of the cave.
… I can maybe run away from
you but can never escape. If I
am water, I will flow to you, if I am
a plane I will fly to you, if I am a
plum I will roll over to you.”
I think the sentence that we need
to hear the most in life is, ‘don’t
be scared, I’m with you’. Love
is such a bizarre, painful and
heart wrenching thing that one
feels like a Southerner who has
lost his way after falling down
a cracked ice to the water in
the land of the Eskimos. And
the saying, ‘Don’t be afraid, I’m
here’ is like the light that comes
down from above the ice. We
can’t know if Murat Menteş who
according to Murat Uyurkulak is a
teller of stories that resemble the
bombardment during a carnival
would be surprised at seeing that
his Don’t Be Afraid I’m Here novel
was seen as a ‘love novel’ or not,
but this book is full of the most
bizarre and funny and fiery love
letters that a man can write to a
woman.
Cibran’s letters to Mey, Kafka’s
letters to Milena, Ahmed Arif’s
letters to Leyla Erbil, Balzac’s
to Evelina and Stendhal’s to
Mathilde all written with great
love… All those letters create a
magical effect in one’s mind and
body that will lead even a heretic
to pray for 24 hours. Who can find
words that will take place of those
written by Ingeborg Bachmann
to Paul Celan in one of her
letters, “Dear, I will be in Paris in
mid-August. Take me to Seine
and let’s look at the waters until
we transform into small fish and
get to know one another again.”
Murat Menteş has found them.
The letters written in Korkma Ben
Varım by Enver for Şebnem have
the effect to transform you into a
sea shell because of your love.
“Şebnem; classmate of the
gazelles and swans, chirpy little
girl, waterfall of honey. If I was a
knight who attacked your city I
would drop my sword when I saw
your lips and fall down from my
horse. It would be a defeat the
joy of which cannot be surpassed
by any victory. … Şebnem, look
all my sins have been rubbed out
with your longing. … Waiting for
a signal from you is like looking
for signs of life in outer space. …
Your looks were like questions
asked at the heaven’s door. …
From now on life can never get
back to normal. Şebnem, the
trees dried inside when you hid,
the birds became skeletons, the
sea clogged, the skies became
paralyzed, asphalts melted,
minarets became crooked,
clouds calcified; Istanbul let go of
itself like a boiled cabbage.”
In our world when politics is
rapidly being transformed into
something ever-changing or
when people are all puzzled
in their relationships it would
