122
uzaktaki yakın
so far so close
Sava Manastırı olan yaklaşık
3,5 km.lik bir hat üzerinde
gezeceğiz. Tavsiyeme uyup
Terazije bölgesini seçtiyseniz
oteliniz de bu hattın tam
ortasında yer alacak. Şehre
ısınmanın en güzel yolu
hemen yollara düşmek
ve Kalemegdan’a doğru,
Knez Mihailova Caddesi
üzerinde kalabalığa karışmak.
Terazije’den kaleye doğru
uzanan bu cadde için yine
bir klişeye imza atarak İstiklal
Caddesi’ne benzeteceğim
müsaadenizle. Her daim çok
kalabalık. Çok sayıda tarihi
bina, kafe, restoran ve mağaza
var. Belgrad’ın en eski ve
değerli heykelleri ile yasalarla
koruma altında bulunan
Knez Mihailova Caddesi
alışveriş yapmak isteyenler
için de, kafe ve barlarda keyif
yapmak isteyenler için de
ideal. Osmanlı döneminde
bahçelerle bezenmiş sokaklar,
çeşmeler, camiler ve dükkanlar
ile oldukça önemli bir merkez
konumunda olan bölge 19.
yüzyılın sonunda yapılan şehir
planlaması ile bugünkü haline
dönüştürülmüş. Belgrad’ın
ileri gelenleri, en ünlü zengin
iş adamları, politik çevresi
caddede inşa edilen evleri
satın alarak burada yaşamaya
başlamış. Günümüzün proje
isimleri gibi düşünürsek
cadde üzerindeki binaların
özel ve önemli olanları el
değiştirip başka amaçlar için
kullanılsa da hala ilk sahipleri
ve tarihteki isimleriyle anılıyor.
Belçika ve Büyük Britanya
konsolosluğu olarak kullanılan
Hristina Kumanudi’nin Evi,
Belgrad Şehir Kütüphanesi
olarak kullanılan Srpska Kruna
Hoteli, Akademi Galerisi olarak
hizmet vermekte olan Marko
Stojanoviç’in Evi gibi... Knez
Mihaliova Caddesi zaten
dönüp dolaşıp yolunuzun
çıkacağı, vakit geçirmek
isteyeceğiniz ve size özel
mekan keşiflerinizi yapacağınız
şehrin cazibe merkezi.
Caddede ilerlerken sol tarafta
St. Michael’s Katedrali’nin
kulesini görmeye başladıysanız
kaleye yaklaştınız demektir.
Kalemegdan kompleksinin
nehre yakın alt ucundan giriş
yapmak mümkün olduğuna
göre katedrali de görmek üzere
rotamızı biraz kaydırabiliriz.
Heykeltıraş Dimitrije Pancevo
tarafından yapılan ve yapımı
1840’da tamamlanan, baş
melek Mikail’e ithaf edilmiş
olan katedralde Osmanlı’ya
karşı Sırp İsyanını başlatan
Milos Obrenovic’in de mezarı
bulunuyor. Kendisi biraz
vasat geldi bana ama çevresi
güzel ve gezilesi. Konak
Kneginje Ljubice yani Prenses
Ljubice’nin Konağı ise kapı
komşusu.
Belgrad kalesini çevreleyen
platonun adı Türkçe “kale”
ve “meydan” kelimelerinin
birleşiminden gelmekte.
Osmanlı döneminden beri
aynı isimle anılan Kalemegdan
aslında sadece Belgrad Kalesi
ve çevreleyen parktan ibaret
değil. Müzeler, anıtlar, parklar,
burçlar, kiliseler, galeriler,
zindanlar, heykeller, kuleler ve
hayvanat bahçesiyle büyük bir
kompleksten bahsediyoruz.
Kalemeydan Parkı
(Kalemegdan) gerçekten de
şehir sakinleri ve turistler için
Belgrad’ın en gözde noktası.
Günümüzde Kalemeydan
Parkı tamamen keyif, dinlenme
ve sosyalleşme amacıyla
kullanılıyor olsa da aslında
tarihte sahne olduğu bir çok
savaşta 6 milyondan fazla
kişinin ölümüne tanıklık etmiş
tarihi bir yapı.
Kalemegdan malumunuz başta
ismi olmak üzere, Osmanlı’dan
ve Türklerden izler taşıyor.
Örneğin İstanbul Kapısı ve
Sahat (Saat) Kulesi. Yukarı
kasabanın girişinde bulunan
İstanbul (Stambol) Kapısı
İstanbul’a uzanan yoldan
sonra bu adı almış. Türklerin
Sırbistan’ı kontrol ettiği
Though today the Kalemagden
Park is used only for leisure and
socialization, it was the stage of
many wars in history, witnessing
the death of over 6 million people.
Kalemegdan has traces from
the Ottomans and the Turks,
mainly its name. For example
the Istanbul Gate or the Clock
Tower (Sahat-Saat in Turkish).
The Istanbul (Stambol) Gate in
the upper part of the town was
named after the road that goes
to Istanbul. When the Turkish
reign has ended, the key to the
city was given to Prince Mihailo
at this very gate. To the right of
the Kalemegdan Park’s entrance,
there is a marble monument
commemorating this event. When
Damat Ali Pasha, who served
as a grand vizier to Ahmet III, in
1713-1716 and the conqueror
or Mora, was martyred during
the Petrovardin Battle with
Austria in 1716, he was buried
in Belgrade at the tomb made
inside Kalemegdan. As you
know, Sokollu Mehmet Pasha
was born as a Serbian, he was
brought to the palace in Edirne
as a devshirme and rose to the
level of vizier in the ranks of the
government. The only remaining
structure built in the name of
Sokollu Mehmet Pasha is the
fountain inside the Kalemegdan
Park. This 16 century fountain,
built by the order of the Pasha, is
also one of the few remains from
the Ottoman period. We are not
done. The Pobendik, the statue
of Victor, in other words the Arch
of Victory, has traces of the Turks,
not with its appearance but with
its story. It was erected in 1928,
in honor of the victory of Serbia
against the Ottomans. The Victor
Monument was made by the
famous sculpture of Yugoslavia,
Ivan Meštrović. A naked man,
with a pigeon on his hand, 14
meter high, standing on a stone
pedestal. The municipality
originally meant to put it at the
Terazije Square, the city center.
However, the statue being
naked, the people of Belgrade
did not quite take liking to the
idea. Therefore it was placed in
a remote corner of the city, the
Kalemagden Park. Ironically, the
Victor Monument became one
of the symbols of the city. And
the wide terrace stretching from
where Victor stands, towards
the Danube to the meeting point
of the rivers in love displays the
panoramic view of the bridges of
the new city. So, dear reader, we
add this to our “to do list”.
The Bayraklı Mosque is up the
exit of the Park. A little further
there is Strahinjica Street and
another are closed for traffic
Skadarlija. An ideal spot for
people wanting to take a break
the historical sightseeing. We
could say Strahinjića Bana is like
a version of the Bagdat Street,
with cafés, bars, the young well-
groomed ladies stroll around, and
luxurious cars. The teenagers
call the street “Silicone Valley”!
At the end of the “Silicone
Valley”, there is Skadarlija or in
other words Skadarska Street.
This used to be bohemian
neighborhood of Belgrade. All the
writers, journalists, artists used
to hang out here. It more touristy
now bur still, it has cafés, bars,
and restaurants that stand out
somehow. I would like to mention
that the well-known restaurant Tri
Sesira, Belgrade most famous,
is located here. The right place
for Shopska soup and Cevabi
(Kebab). An additional place that
stands out is Zlatni Bokal, open
since 1963.
If you have munched on the
Cevapi meatballs, we can get
going. When you go up the
street, the Trg Republike, the
Republic Square, could be called
the Taksim of Belgrade. On one
side it has National Museum and
the other State Theatre. On the
square in the middle the statue
of Serbian Prince Mihailo III.
Other than being the guy whose
name was given to the street, he
was the person who ended the
Ottoman presence in Serbia. That
is why his hand points to Istanbul.
Museum lovers, listen up. The
wide national and European art
including Picasso and Monet
could be seen at the art gallery
on the third floor of the Museum.
As I have said before, everywhere
to see in Belgrade is within a
walking distance. If you walk
from the Republican square
to Terazije, you could see our
mile stone, the Hotel Moskva.
On your way first Stari Dvor (old
palace) then Novi Dvor (new
palace) will meet you. Behind the
two palaces the Pionirski Park
and on the Queen Alexandra
Boulevard a building similar
