28
tek karede bursa
one shot in bursa
Eski
Bursa’ya
açılan kapı
The gate that
opens up to
Ancient Bursa
Bu kapıdan geçerken
kentin tarihi siner
üzerinize. Hisar’ın
içinden çıkıp gelen
anılar canlanır, yarınlara
uzanmak için düştüğü
yolda size görünür.
Gördüğü restorasyonun
ardından 2012 yılında
yeniden açılan Tahtakale
Kapısı aslında eski
Bursa’ya, Hisar’a açılan
kapılardan sadece biridir.
The history of the city
encompasses you as you
pass through this gate. The
memories from Hisar come
to life and you see them on
the road to the future. The
Tahtakale Gate which was
reopened in 2012 following
its restoration is only one
of the gates that opens up
to ancient Bursa and Hisar.
Tahtakale Kapısı (Gate), Güzin Ünaylı, Ocak (January) 2014
