Page 126 - Dergi Bursa Temmuz 2012

124
dilbilgisi
Günden güne kaybolan atasözlerimizi gündemde tutalım istiyoruz. Bizden gelen, bize ait her
şeye, hep birlikte sahip çıkalım. Hatırlayalım, hatırlatalım ve unutmayalım diye sizin için
10 tane atasözü seçtik.
Kaynak: Türk Dil Kurumu
Atasözlüğü
Yerde yatan yumurta, gökte uçan kuş olur
Bugün beğenmediğiniz, kendisinde yetenek bulmadığınız çocuğun zamanla bilgisi, görgüsü artar, toplumda önemli bir yeri
olur.
Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır
Görmemiş kişi, rastlantı sonucu layık olmadığı bir duruma kavuşursa bu durum kendisinin hakkıymış gibi aptalca böbürlenir.
Deliye bal tattırmışlar, çarşıda katran bırakmamış
Aklı kıt olan kimse, bir kez hoşuna gitmiş olan şeye benzettiği nesneyi, gerçekten ona benzemese de elde etmeye çalışır.
Bıçak yarası geçer (onulur), dil yarası geçmez (onulmaz)
Hakaret, ağır söz vb. gönül kırıcı davranışların hiçbir zaman unutulmayacağını anlatan bir söz.
Çatal kazık yere batmaz (geçmez, çakılmaz)
Birden çok kimsenin söz sahibi olduğu iş yürümez.
Suyun sessizinden, insanın sözsüzünden korkmalı
Duygu ve düşüncelerini açığa vurmayan sessiz insan yavaş akan derin su gibi tehlikelidir.
Sarımsağı gelin etmişler de kırk gün kokusu çıkmamış
İnsanlar kötü yanlarını kolay kolay belli etmezler, haklarında yargıda bulunmakta acele edilmemelidir.
Araba devrilince (kırıldıktan sonra, kırılınca) yol gösteren çok olur
İş işten geçtikten sonra verilen öğüdün değeri yoktur.
Zengin arabasını dağdan aşırır, züğürt ovada yolunu şaşırır
Zengin, para gücüyle güçlükleri yenerken yoksul, parasızlık yüzünden en kolay işi bile başaramaz.
Dokuz at bir kazığa bağlanmaz
Bir işin başına, tanınmış kişiliği bulunan birçok kimse birden getirilmemelidir, bunlar anlaşamaz ve birbirlerine düşerler.
Anan güzel idi hani yeri, baban güzel idi hani evi
Hiçbir duruma güvenilmez, bizim olan şeyler elimizde sürekli olarak kalmazlar.
Bodur tavuk her gün (dem) piliç
Kısa boylular olduklarından daha genç görünürler.