Dergi Bursa / KASIM 2018 / Sayı 51

30 bu aşk, Kurtuluş Savaşı yıllarında Rum köylerinin boşaltılmasıyla birlikte bir kâbusa dönüşmüş. Mübadele ile Apolyont’ta bulunan Rumlar ile Selanik’te bulunan Türkler yer değiştirmiş. Apolyont’tan topyekün yola çıkan Rumlar içerisinde Mehmet’in sevgilisi Eleni ve ailesi de varmış. Bunu öğrenen Mehmet kalabalığın içerisinde sevdiği kızı Eleni’yi aramaya başlamış. Tam onu gördüğü sırada Eleni’nin büyük ağabeyi Yorgi Mehmet’in yolunu kesip geri dönmesini ve Eleni’yi unutmasını söylemiş. “Bizler artık kardeş komşular değil, düşman iki milletiz. Bu iş asla olmaz!” demiş. Mehmet sevdasından asla vazgeçmeyeceğini gerekirse bu uğurda canını bile vereceğini söylemiş. Bunun üzerine sinirlenen Yorgi, hançerini çekip defalarca Mehmet’e saplamış. Aldığı yaralarla acılar içerisinde kıvranan Mehmet, son bir gayretle Eleni ile gizli gizli buluştuğu ulu çınarın oyuğuna kadar gelmiş. Vücudundan akan kanlarla çınarın oyuğuna şunları yazmış: “Canım sevdiğim, sonsuza dek seni burada bekleyeceğim.” Konvoy ilerlerken Eleni’nin sırdaşı ve can dostu Penelopi, Yorgi ile Mehmet arasında geçen tartışmayı görmüş koşarak can Eleni. This love dating back to their childhood turned into a nightmare as the Greek villages were emptied during the War of Independence. The Greeks in Apolyont and the Turks in Thessaloniki changed places during the Population Exchange. Mehmet’s lover Eleni and her family were among those Greeks who left Apolyont. Upon learning this, Mehmet started searching for Eleni amidst the crowd. Just when he saw her, Eleni’s elder brother Yorgi cut off Mehmet’s path and told him to go back and forget Eleni. “We are no longer brothers or neighbors, from now on we are enemies”, he said. Mehmet has told him that he will never forsake his love for Eleni and would even die for it if necessary. Upon hearing this Yorgi got mad and pulling out his dagger he stabbed Mehmet many times. As Mehmet writhed in pain from all the wounds he received, he managed to reach the great plane tree that they met secretly with Eleni. He wrote on the plane tree with his blood: “My dear beloved, I will wait for you here forever.” As the convoy was moving away, Eleni’s confidant and friend Penelopi saw the quarrel between Yorgi and Mehmet and ran over to her best friend to tell everything. When she learned what happened, Eleni bursa dokusu bursa motifs