75
Dan Brown’ın çok satanlar
listesini aylarca meşgul eden
kitabı “Melekler ve Şeytanlar”ı
okuyanlar ya da aynı isimle
beyaz perde uyarlanan
ve Tom Hanks’in Profesör
Langdon rolündeki efsane
performansıyla yıldızlaştığı
Ron Howard filmini izleyenler
bir adım öne çıksın. Bu
sayıda simge bilimci Profesör
Langdon’un izinden giderek
Bernini’nin “Aydınlanma
Yolu”nu takip edecek ve bu
sayede Roma’yı da keşfetmiş
olacağız.
Hristiyanlığın merkezinde
ihtişamlı bir gezinti:
Vatikan
Vatikan‘ı da barındıran
Avrupa’nın en özel
başkentlerinden birindeyiz.
Robert Langdon’ın da ilk
durağı Vatikan’dı malumunuz.
Aslında başlı başına bir gezi
yazısının konusu olabilecek
olan Vatikan’a biraz göz
atalım: Hristiyanlığın Katolik
mezhebinin yönetim merkezi
olan bir devlet. Yerleşik nüfus
930 civarında. Dünyanın
yüzölçümü olarak en küçük
ülkesi. Mutlak monarşiye
dayalı bir yönetim. Devlet
başkanı olarak Papa’nın
sözleri yasa hükmünde.
Vatikan’ın, 100 kişilik İsviçre
vatandaşı ve Katolik olması
şart olan geleneksel giysili
muhafızlardan oluşan küçük
Those who read the book
“Angels and Demons” by Dan
Brown which stayed in the
bestsellers list for months or
who watched the “Ron Howard”
movie with the same title in
which Tom Hanks displayed
a legendary performance
as Professor Langdon step
forward please. In this issue,
we will follow the footsteps of
symbologist Professor Langdon
on the “Path of Enlightenment”
of Bernini thus discovering Rome
along the way.
A magnificent trip at the
center of Christianity:
Vatican
We are at one of the most special
capitals of Europe that includes
the Vatican. Vatican was also
the first stop of Robert Langdon
as you very well know. Let us
take a closer look at the Vatican
which can be the topic of another
article: a state that is also the
administrative center of the
Catholic sect of Christianity. The
settled population is about 930.
It is a country with the smallest
surface area in the world. The
regime is absolute monarchy.
The decrees of the Pope as the
head of the state are statutory.
Vatican has an army of 100
soldiers who have to be citizens
of Switzerland and Catholic and
who wear traditional clothes.
Vatican does not request a
visa from the citizens of Turkey.
Actually Vatican does not require
a visa from anywhere. They may
thus be showing the hospitality
of their country and Christianity
symbolically, however we should
Ambigram, diğer bir deyişle tersine çevirme (inversion): Sunulduğu şekliyle
okunabildiği gibi, tam tersine çevrildiğinde de okunabilen grafiksel figürlerdir.
Ambigram, or in other words, inversion: graphical figures that can be read as they
are presented and when they are reversed as well.
Tarihin tozlu raflarındaki yerini çoktan
aldığı sanılan meşhur ve bir o kadar
da gizemli kardeşlik örgütü İlüminati
tekrar sahneye çıkar. İsviçre’de
faaliyet gösteren Avrupa Nükleer
Araştırma Merkezi CERN’de çalışan
fizikçi Leonardo Vetra hunharca
öldürülmüştür. Vetra’nın göğsüne
ambigram şeklinde “İlüminati”
damgası dağlanmış, fizikçinin üstünde
çalıştığı “karşı madde” teknolojisi
laboratuvardan çalınmıştır. İlüminati
örgütü patlayıcı gücü bütün bir şehri
havaya uçuracak kadar kuvvetli olan
“karşı madde”yi Vatikan’da bir yere
saklar. Niyeti, Vatikan Kilisesi’nden
bilimin ve geçmişin intikamını
almaktır. Haşhaşin kod adlı katil, ölen
Papa’nın yerine aday olan 4 preferiti
kardinali kaçırarak her saat başı birini
öldüreceğini duyurur. Son olarak da
Vatikan’ı havaya uçuracağını söyler.
Bernini’nin Roma’yı nakşetmiş eserleri
aslında Aydınlanma Kilisesi’ne giden
yolun işaretleridir ve İlüminati’nin
soğukkanlı katili, kardinalleri bilimin
dört mihrabında doğanın dört mistik
öğesini takip ederek öldürecektir:
toprak, hava, ateş ve su. Bu tehdit
üzerine İlüminati ve Rönesans
konusunda en deneyimli araştırmacı
olan simge bilimci Profesör Langdon,
Vatikan’ın özel jetiyle apar topar
Roma’ya getirilir. Roma sokaklarında,
CERN’de öldürülen bilim adamının kızı
Vittoria ile birlikte zamana karşı yarışa
girer, 4 ana element ile şifrelenmiş
mekânları çözerek cinayetleri ve
Vatikan’a yapılacak saldırıyı önlemeye
çalışır.
The popular and mysterious order
of brotherhood Illuminati that was
believed to have taken its place
on the dusty shelves of history
resurfaces once again. Leonardo
Vetra, a physicist working at CERN, the
European Nuclear Research Center
at Switzerland has been brutally
murdered. The “Illuminati” mark has
been cauterized on Vetra’s chest
and the “anti-matter” technology
that the physicist was working on
has been stolen from the laboratory.
The Illuminati organization hides the
“anti-matter” that is powerful enough
to blow up the entire city hides it
somewhere in Vatican. Their intention
is to take the revenge of science and
the past from the Vatican Church.
The murderer with the code name of
Hashashin kidnaps 4 of the preferiti
cardinal that are candidates to take
the place of the Pope who died and
announces that one will be murdered
every hour. He says that finally Vatican
will be blown up. The engravings of
Rome by Bernini are actually signs
leading to the path of the Church of
Illumination and the cold blooded
murderer of Illuminati will kill the
cardinals by following the four mystical
elements of nature: earth, air, fire, and
water. It is after this threat that the
symbologist Professor Langdon, the
most experienced researcher on the
Illuminati and Renaissance is brought
in to Rome via the private jet of the
Vatican. They race against time on the
streets of Rome together with Vittoria,
the daughter of the scientist murdered
at CERN and try to stop the murders
and the attack on Vatican by solving
the places encoded by the 4 main
elements.
