62
geçmiş zaman kipinde
the past tense
“N’ayır, n’olamaz...”, “Güzel olduğunuz kadar
küstahsınız da…”, “Senin annen bir melekti
yavrum…”, “Amca, size baba diyebilir miyim?”,
“Bedenime sahip olabilirsin ama ruhuma asla...”
Selahattin Geçgel’di. Godzilla
Selahattin’in Yeşilçam’ın
bilinen tek set amiri olma
özelliği dışında bir özelliği
de filmlerde kullanılan ilk sis
makinesinin, fünyenin, kendi
imkânları dahilinde yaptığı
jimmy jip’in ve daha birçok
teknik malzemenin de sektörde
kullanılmasını sağlayan kişi
olmasıydı. Yeşilçam’ın arka
plandaki diğer kahramanları
olan dublaj sanatçıları da hatırı
sayılır rekorlara imza attılar.
Jeyan Mahfi Ayral, Adalet
Cimcoz, Nevin Akaya, Toron
Karacaoğlu, Abdurrahman
Palay gibi isimlerin aralarında
bulunduğu değerli seslerin
yanı sıra filmlerde oyuncuların
söylediği şarkıları seslendiren
gizli kahramanlardan biri de
Belkıs Özener’di. Yıllarca
Türkan Şoray’dan, Filiz
Akın’dan, Hülya Koçyiğit’ten
ve daha birçok sanatçıdan
doors for Turkish cinema. Movies
were started to be shot one
after the other. Bedia Muvahhit
and Neyyire Eyyir starred in the
movie adaptation of the book
Halide Edip Adıvar, entitled “The
Shirt of Flame”. This was the first
movie in the history of cinema
in which Turkish women starred.
Joint movies were made in the
following years. Movies were
shot starring Turkish, Greek,
Egyptian actors/actresses with
dubbing made abroad. “The Rise
of a Nation” accepted as one
of the most important movies
of Muhsin Ertuğrul was also the
movie in which an actor became
a “star” for the first time. Atıf
Kaptan was admired with his role
in this movie thus becoming a
familiar figure. “Leblebici Horhor”
was adapted to cinema for the
second time in 1934 again by
Muhsin Ertuğrul which received
wide acclaim by winning the first
international award in Turkish
cinema. The movie entitled,
“Bataklı Damın Kızı Aysel” was
shot in Bursa and was the first
village movie in Turkish cinema
starring the “first star actress”
Cahide Sonku. The first national
competition was organized in
1948 by the National Movie
“No, can’t be...”, “You are as insolent as you
are beautiful…”, “Your mother was an angel my
child…”, “Mister, can I call you daddy?”, “You can
own my body but you can never own my soul...”
